Hỗ trợ quan sát. Không thay thế người lái.

1. Chấp nhận điều khoản

Bằng việc tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng Cato, bạn xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý với Điều khoản sử dụng này cùng Chính sách quyền riêng tư và Bản quyền & điều khoản thương mại. Nếu không đồng ý, bạn không nên sử dụng ứng dụng.

Bạn phải có năng lực pháp lý phù hợp và đủ điều kiện điều khiển phương tiện theo pháp luật nơi bạn sử dụng Cato.

2. Mục đích và phạm vi sản phẩm

Cato dùng camera, tốc độ GPS, dữ liệu hiệu chỉnh và cảm biến thiết bị để ước tính khoảng cách với xe phía trước, thời gian bám xe và trạng thái cảnh báo. Ứng dụng được thiết kế như một công cụ hỗ trợ nhận biết, không phải:

• hệ thống phanh khẩn cấp hoặc điều khiển phương tiện;
• thiết bị đo được chứng nhận cho mục đích pháp lý hoặc thực thi pháp luật;
• hệ thống lái tự động, hỗ trợ lái nâng cao hay thay thế gương, cảm biến và thiết bị nguyên bản của xe;
• cam kết rằng mọi phương tiện, vật cản hoặc tình huống nguy hiểm sẽ được phát hiện.

3. Quy tắc sử dụng an toàn

4. Thiết bị, quyền và hiệu chỉnh

Bạn chịu trách nhiệm sử dụng điện thoại, hệ điều hành và giá đỡ tương thích; duy trì camera sạch, không bị che; bật các quyền cần thiết; và hoàn tất hiệu chỉnh chính xác trước chuyến đi.

Cato có thể không hoạt động nếu Camera hoặc Vị trí bị từ chối, GPS không có tín hiệu, thiết bị quá nóng, pin yếu, hệ điều hành giới hạn tiến trình hoặc phần cứng không đáp ứng yêu cầu.

5. Độ chính xác và điều kiện ảnh hưởng

Mọi khoảng cách, tốc độ tương đối, thời gian bám xe, làn đường và ngưỡng cảnh báo đều là giá trị ước tính. Kết quả có thể bị ảnh hưởng bởi:

• vị trí gắn, rung, thay đổi góc máy hoặc hiệu chỉnh sai;
• mưa, sương, chói nắng, bóng tối, phản xạ kính và camera bẩn;
• đường dốc, đường cong, vạch làn mờ, công trường hoặc mặt đường bất thường;
• xe bị che khuất, xe máy, phương tiện có hình dạng khác thường hoặc nhiều xe chồng lấn;
• sai số GPS, cảm biến, camera, mô hình nhận diện và độ trễ xử lý;
• tốc độ, tải hệ thống, nhiệt độ và khả năng phần cứng của điện thoại.

Bạn phải tự đánh giá khoảng cách an toàn theo tình huống thực tế. Không sử dụng con số Cato làm căn cứ duy nhất để tăng tốc, phanh hoặc chuyển làn.

6. Hành vi bị cấm

Bạn không được:

• sử dụng Cato theo cách vi phạm pháp luật hoặc gây mất tập trung khi lái xe;
• gắn thiết bị ở vị trí nguy hiểm, che tầm nhìn hoặc ảnh hưởng hệ thống an toàn của xe;
• cố ý phá hoại, can thiệp, né tránh biện pháp bảo vệ hoặc phát tán mã độc qua ứng dụng;
• sao chép, bán lại, cấp phép lại hoặc khai thác thương mại tài sản Cato khi chưa được phép — xem Bản quyền & điều khoản thương mại;
• tuyên bố Cato là thiết bị đo chính thức, hệ thống lái tự động hoặc bảo đảm tránh va chạm.

7. Quyền sở hữu trí tuệ

Cato, biểu tượng con mắt–làn đường, giao diện, mã nguồn, mô hình, nội dung và các tài sản liên quan thuộc về nhà phát triển Cato hoặc bên cấp phép tương ứng. Bạn được cấp quyền cá nhân, có giới hạn, không độc quyền, không chuyển nhượng và có thể bị thu hồi để sử dụng ứng dụng theo Điều khoản này.

Việc sử dụng thương mại (tổ chức, đơn vị vận tải, doanh nghiệp và tài xế hoạt động thương mại) yêu cầu hợp đồng riêng — xem Bản quyền & điều khoản thương mại.

Các thành phần mã nguồn mở, phông chữ hoặc thư viện bên thứ ba tiếp tục chịu giấy phép riêng đi kèm sản phẩm.

8. Tính sẵn sàng và cập nhật

Chúng tôi có thể cập nhật, sửa đổi, tạm ngừng hoặc ngừng một phần Cato để cải thiện an toàn, hiệu năng, khả năng tương thích hoặc tuân thủ pháp luật. Một số bản cập nhật có thể cần thiết để ứng dụng tiếp tục hoạt động.

Cato không bảo đảm ứng dụng luôn sẵn sàng, không có lỗi hoặc tương thích với mọi thiết bị, giá đỡ, xe và điều kiện đường.

9. Tuyên bố miễn trừ bảo đảm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, Cato được cung cấp trên cơ sở “như hiện có” và “tùy khả dụng”. Chúng tôi không đưa ra bảo đảm rằng mọi phép đo đều chính xác, mọi cảnh báo đều kịp thời, hoặc ứng dụng sẽ phát hiện mọi xe và nguy cơ.

Không nội dung nào trong ứng dụng là tư vấn pháp lý, kỹ thuật phương tiện hay hướng dẫn lái xe chuyên nghiệp.

10. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, nhà phát triển Cato không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc hệ quả phát sinh từ việc sử dụng, không thể sử dụng, phụ thuộc vào phép đo hoặc thao tác ứng dụng khi đang lái xe.

Điều khoản này không loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm mà pháp luật bắt buộc không được loại trừ. Trách nhiệm lái xe, kiểm soát phương tiện và tuân thủ quy định luôn thuộc về người điều khiển.

11. Tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền sử dụng

Bạn có thể ngừng sử dụng bất cứ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt Cato. Quyền sử dụng có thể bị tạm ngừng hoặc chấm dứt nếu bạn vi phạm nghiêm trọng Điều khoản này hoặc sử dụng sản phẩm theo cách gây nguy hiểm, trái pháp luật hoặc xâm phạm quyền của người khác.

12. Thay đổi điều khoản

Điều khoản có thể được cập nhật khi sản phẩm hoặc yêu cầu pháp lý thay đổi. Ngày hiệu lực ở đầu trang cho biết phiên bản hiện hành. Việc tiếp tục sử dụng sau khi điều khoản mới có hiệu lực đồng nghĩa bạn chấp nhận phiên bản cập nhật, trong phạm vi pháp luật cho phép.

Nếu một phần của Điều khoản không thể thi hành, các phần còn lại vẫn tiếp tục có hiệu lực. Việc không thực thi ngay một quyền không có nghĩa là từ bỏ quyền đó.

13. Liên hệ

Nếu có câu hỏi về Điều khoản hoặc cần báo lỗi, vui lòng dùng kênh hỗ trợ được công bố trên trang Cato tại App Store hoặc Google Play.

Xem cách Cato xử lý dữ liệu trong Chính sách quyền riêng tư, và điều khoản thương mại trong Bản quyền.